Când un cutremur lovește, Claire se blochează în baie cu instalatorul; Manny întâmpină o criză existențială în timp ce ieșea cu Jay; Mitchell și Cameron folosesc cutremurul ca scuză pentru a ieși dintr-o petrecere aruncată de un prieten (Nathan Lane).