Cursa lui Claire pentru consiliul orășenesc vine în fruntea zilei alegerilor, iar Dunphys face apeluri telefonice pentru voturi, iar Mitchell și Cameron ies în stradă pentru a face campanie, în timp ce candidatul suportă probleme tehnice în timpul unor interviuri de ultimă oră.