Modern Family Sezonul 3 Episodul 23

Gloria și Jay bicker în timp ce încearcă să comande masa de prânz la o cină. Claire și Cam au diferite teorii despre cum să disciplinăm copiii. Luke acceptă un premiu în condiții de falsă pretenție. Phil este greu să-l concedieze pe Mitchell din munca sa temporară la agenția imobiliară. Întreaga familie participă la expoziția de artă vie a lui Alex a picturii Ziua Recunostintei lui Norman Rockwell.