Bilinguismul lui Gloria vine la îndemână în căutarea lui Mitchell și Cameron de a adopta un alt copil. Între timp, Jay și Manny o ajută pe Lily să se pregătească pentru un recital de dans. Alex merge la primul ei bal, iar Haley își anunță planurile de viitor, care vin ca un șoc pentru familia ei.