Claire și copiii profită de o ocazie pentru a ajuta la accelerarea rațelor care părăsesc cuibul în timp ce Phil pleacă în vizită la Alex la facultate. Jay o ajută pe Mitch să facă somnul lui Lily alături de prietenii ei din trupa de dans vietnameză. Gloria și Cam sunt plecați pe un piper iute orchestrat cu atenție de Manny pentru a îndeplini un termen mare de livrare a sosului fierbinte.