Dede se recăsătorește și Manny convinge familia să ia trenul până la nuntă. Jay nu a putut fi mai extatic că Dede a mers mai bine, dar supraviețuirea lui s-ar putea întoarce și să-l muște mai târziu. Claire și Mitchell lucrează la pâine prăjită, în timp ce Phil și Cam își dau drumul peste autorul preferat, care este și el în tren. Luke și Manny o înnebunesc pe o fetiță; Gloria se blochează în autocar; și Alex este prins de romantismul trenului însuși.