În timp ce investighează o crimă, Murdoch se găsește în echipă cu un polițist montat în nord-vestul cărui metode și manevre sunt asemănătoare cu acesta – poate prea asemănător? Murdoch speră să-și relanseze relația cu Dr. Ogden – dar este prea târziu?