Când agentul special Pike este ambuscadat în timp ce lucrează sub acoperire cu o familie locală de crimă japoneză, echipa trebuie să găsească persoana responsabilă pentru orchestrarea atacurilor. De asemenea, Kai se adâncește în ancheta sa cu privire la un vechi prieten transformat criminal.