Căpitanul Milius se întoarce în Hawai, în timp ce echipa NCIS lucrează pentru a prinde o țintă periculoasă de înaltă valoare a guvernului american cu ajutorul unui informator, spre deosebire de orice a întâlnit vreodată. De asemenea, Tennant și Daniel se ocupă de acceptarea lui Alex în Academia Navală