Este timpul Crăciunului și Tony DiNozzo nu poate decide dacă va fi obraznic sau drăguț când tatăl său, Anthony DiNozzo, sr, vine în oraș pentru o vizită. Între timp, echipa NCIS „urmărește banii” pentru a rezolva o anchetă a crimei, iar Abby izbucnește de emoție în toate festivitățile de sărbători.