În timp ce se afla în concediu medical, Ducky ordonă exhumarea corpului unui comandant al Marinei dintr-un caz închis în urmă cu 12 ani. Drept urmare, Gibbs îl ocupă pe Ducky cu un rol ușor diferit în anchetă. Între timp, echipa NCIS investighează moartea recentă a unei marine. Pe măsură ce ambele cazuri se desfășoară, echipa începe să se întrebe dacă cele două sunt cumva conectate.