O explozie la un eveniment D.C. care are ca rezultat un accident în legătură cu agenția schimbă perspectiva lui Parsons cu privire la Gibbs și la echipa NCIS. Între timp, fără ecusoane, DiNozzo și McGee investighează cazul în calitate de civili, în ciuda legăturilor periculoase ale cazului cu fiecare dintre ei.