După ce o boală misterioasă lovește copii din familii militare, Gibbs și echipa investighează cauza. Între timp, Abby și Jimmy parteneră cu Centrul de Cercetări Medicale Navale pentru a determina tulpina de boală, toate în speranța de a oferi o cură înainte de sărbători. De asemenea, regizorul Vance se luptă cu iertarea, deoarece socrul său înstrăinat face o vizită surpriză în casa sa.