Sara Carter îl roagă pe Gibbs să investigheze uciderea mamei sale; crede că omul greșit a fost condamnat; Abby i se acordă o rezervare pentru cină pentru doi la un nou restaurant de cinci stele dintr-un iglu și trebuie să decidă ce coleg de serviciu merită să meargă cu ea.