După ce a fost furat un mural realizat de un artist de stradă și activist, ancheta NCIS conduce la o conspirație în privința unui antreprenor naval și a siguranței mamiferelor oceanice. De asemenea, Bishop împărtășește o legătură specială cu artistul stradal.