După ce o marină este ucisă în campusul școlar, echipa descoperă un posibil suspect pentru crima sa, dar în curând sunt conduși înapoi la punctul zero când îl găsesc pe suspectul ucis. Tim & Abby descoperă o urmă a unei „” celule roșii „” în e-mail-uri, iar echipa consideră că poate marina a fost implicată într-un joc serios …