Atunci când cadavrele a doi asasini angajați sunt livrați echipei NCIS, Ziva și Tony merg sub acoperire asumând identitățile victimei pentru a găsi persoana care a angajat asasinii pentru misiunea lor. În timp ce lucrează la acest caz, Ziva și Tony petrec o perioadă de timp de calitate într-un hotel de lux și atracția dintre ei apare. Gibbs descoperă că echipa sa nu este singura care lucrează la caz.