Directorul Shepard face o greșeală uriașă întâlnind un bărbat singur pentru a o informa despre Le Grenouille, întrucât întâlnirea lor se transformă într-o crimă a informatorului. Acum echipa NCIS trebuie să adune toate informațiile existente și să încerce să-și vâneze inamicul.