NCIS descoperă că unul dintre foștii ei asistenți de investigație găsit înjunghiat brutal până la moarte vindea detalii despre cum să jefuiască un depozit plin de bunuri valoroase aparținând unei femei condamnate pentru fraudă. Între timp, un nou agent special se alătură biroului.