Max descoperă un defect fatal în schema Dr. Fuentes de a achiziționa clinica medicală UMI, care ar putea fi anularea ei finală. Bloom tratează doi elevi de liceu pentru răni care pot pune viața în pericol și descoperă o situație periculoasă. Reynolds ajută un frate și o soră să se confrunte cu o criză de familie.