În timp ce se antrenează pentru un maraton, Jess descoperă că Cece a păstrat un secret de la ea, iar prietenia lor este pusă la încercare. Între timp, Winston nu se poate descurca să fie singura care știe despre Cece și Schmidt, iar Nick solicită cu reticență ajutorul lui Schmidt în timp ce încearcă să jongleze întâlnirea a două femei simultan.