Jess și Nick, care sunt prinși între prietenie și ceva mai mult, încearcă să se desprindă de relația-limbo, mergând la o primă întâlnire. Odată ce Schmidt și Winston își dau seama că s-ar putea întâmpla o poveste romantică Jess / Nick, ei se apleacă pentru a încerca să saboteze data.