Pe măsură ce căutarea de muncă a lui Jess începe cu viteze mari, băieții se tem că perioada ei din lună le afectează și bunăstarea fizică și psihologică. Între timp, Schmidt începe un tip de relație cu „50 Shades of Grey ” – cu șeful său corporativ, iar Nick câștigă înțelepciune dintr-o sursă improbabilă, hands-on (și mută).