Nick se preface că este homosexual pentru a-și face statutul de „ex ” Jess mai puțin de o problemă pentru noul ei beau. Spre enervarea antrenorului, Winston își lucrează „Jocul lung” pe vecinele lor atractive, Michelle și Viv. Între timp, Schmidt intră în panică atunci când Cece consideră că are o reducere a sânilor