Este timpul ca Cece să se mute în pod. În timp ce Jess își ajută prietena să se deplaseze din apartamentul iubit, ea trebuie să termine bugetul școlii până dimineața, lucru pe care noul director l-a neglijat să-i spună. Între timp, Winston primește un nou partener pentru a evita să lucreze cot la cot cu Aly.