Lucrurile se încălzesc între Nick și Reagan față de cine poate oferi mansardei cea mai bună unitate de aer condiționat. Între timp, Winston își folosește „vocea de polițist” pentru a-l ajuta pe Schmidt să-l pregătească pe Cece pentru o audiție pentru un post de știri.