Când Jess devine nervoasă pentru a-și începe noua funcție de director, Nick și Schmidt decid să o ducă într-o excursie relaxantă la Solvang, care merge repede „lateral”. Între timp, cu ajutorul lui Cece, Winston încearcă să-și finalizeze divorțul de Rhonda. , dar află că el și Aly sunt prinși într-o serie de farse fără sfârșit.