Jess evită sentimentele pentru Nick, având grijă de tatăl ei din Portland. În timp ce participa la o petrecere de lucru cu Reagan, Nick intră în panică că ei nu se cunosc cu adevărat. Între timp, Aly se pregătește să se întâlnească cu mama lui Winston pentru prima dată, întrucât Winston recunoaște că nu i-a spus că sunt polițiști.