Scriitorul Richard Kinnell este la un drum înapoi de la un control în care a aflat că s-ar putea confrunta în curând cu moartea. În drum spre casă, se oprește la o vânzare de garaj și este intrigat de un tablou al unui criminal vicios care conduce o mașină. Kinnell cumpără imaginea, dar, în timp ce se îndreaptă acasă, își dă seama că tabloul se schimbă. Mașina din imagine își urmează traseul și se apropie de fiecare minut …