Cursa urmează să urmărească evaziva regină de zăpadă pentru a descoperi care este jocul ei final final pentru Elsa și pentru locuitorii din Storybrooke. Neștiind că nu deține adevărata lamă care îl controlează pe The Dark One, Belle încearcă să o folosească pentru a-l determina pe soțul ei reticent să-i arate unde se ascunde regina zăpezii. Belle călătorește la Arendelle și, cu ajutorul Anei, îl caută pe Grand Pabbie să o ajute să își recapete amintirile pierdute pentru a descoperi soarta mamei sale.