Reuniți, Jamie și Claire încearcă să stingă focurile pe care petrecerea lor le-a aprins; cu toate acestea, Claire este pornită pe o schimbare neașteptată de curs. Relația lui Jamie și Claire este pusă la încercarea finală atunci când trecutul își face capul urât.