Jamie și Claire folosesc cunoștințele medicale ale lui Claire pentru a concepe o schemă pentru a opri o afacere de vin, care ar putea umple pieptul de război al prințului. Când Claire află că Jamie și-a revenit cuvântul, cuplul este întâmpinat cu consecințe cumplite care le vor schimba definitiv viața.