Claire și Jamie se reunesc cu bărbații Lallybroch și MacKenzie în timp ce se antrenează pentru război. Puterea lui Jamie se luptă cu Dougal și bătălia personală a lui Claire, cu amintirile ei despre cel de-al doilea război mondial, dar se aduc la cunoștință noi informații utile, când un tânăr englez pe nume William Gray face o vizită surpriză în tabăra lor.