Fergus vă îngrijorează despre calitatea vieții noului fi fiu atunci când copilul este agresat de protestanți superstițioși. Claire efectuează o intervenție chirurgicală pe mâna lui Tom.