Atunci când pledoaria lui pentru o întoarcere accelerată la solitar merge pe urechi surde, Miguel ia chestiunile în propriile sale mâini. Glynn află cine a violat-o pe fiica sa. Hill este trimis în gaură. Meciul final de box se încheie în tragedie. Un hack face o ieșire … și o impresie ….. lăsând un cadou de vacanță pentru un deținut.