Un corp înghețat este găsit pe piatra de hotar chiar la granița austro-germană, ca și cum ar fi sprijinit pentru un ritual păgân. La scurt timp după duo-ul de anchetă disparat, inspectorul de poliție Gedeon Winter din Austria și comisarul Ellie Stocker din Germania s-au alăturat cazului. Criminalul a trimis mesaje audio presei. Înregistrarea neliniștitoare a victimei făcută înainte de moartea sa, precum și elementele complicate ale crimei, îi fac pe anchetatori să suspecteze că această crimă este doar începutul unei scheme mai mari.