Demolarea anuală Derby oferă o distragere foarte necesară față de revelațiile tulburătoare ale episodului anterior. Cu polițiștii care se închid în judecători, nimeni nu este sigur că jocul poate continua. Heather repară o relație și rupează altul, într-un sfârșit dramatic, care dovedește că jocul trebuie să meargă mai departe … dar nu pentru toată lumea.