Mason și Strickland se sprijină pe Virgil, din nou, pentru asistență extra-legală. În urma recuperării surorii Alice dintr-un episod înspăimântător, Birdy își îndeamnă fiica să renunțe la pretențiile sale despre copilul Charlie. E.B. se confruntă cu realitatea situației sale financiare și își scoate frustrările pe Della.