Mașina, acum complet auto-guvernată cu locul său necunoscut, reia să îi ofere lui Finch numerele „irelevante” pentru persoanele aflate în pericol, care includ un ofițer naval american din oraș pentru Săptămâna Flotei. Cu toate acestea, cu atâția marinari care inundă străzile orașului New York, găsirea ofițerului la timp prezintă o provocare și mai mare pentru Reese și Shaw.