Când o entitate necunoscută îl împiedică pe Mașină să vadă imaginea completă a unui eveniment catastrofal iminent, trimite echipei cinci numere separate pentru a-i ajuta să alăture imaginea mai mare. Între timp, echipa de hackeri Root ajunge la New York.