Pretty Little Liars Sezonul 1 Episodul 14

Pe măsură ce școala se pregătește pentru dans-a-thon, Aria, Emily, Hanna și Spencer au mai mult în minte decât să strângă bani pentru călătoria școlară la Washington, DC. Hanna este greu să găsească un loc de muncă pentru a ajuta situația financiară a familiei sale, dar când „A ” are un loc de muncă pentru ea, Hanna va putea refuza? Emily nu se poate gândi decât la Maya și este disperată să-i vorbească – atât de mult, încât încurajează ajutorul lui Caleb, noul băiat rău din școală. Și cum o proprietate importantă lipsește, Spencer se află în cartiere apropiate cu noul ei cumnat, Ian, mai dificil ca niciodată. Între timp, fosta babysitter a Ariei, Simone, revine în oraș pentru o vizită surpriză. Dar ceea ce ar trebui să fie o reuniune fericită devine repede un coșmar pentru Aria, când Simone își pune privirile pe Ezra.