Pretty Little Liars Sezonul 1 Episodul 5

Încercând să ignoreze „A ” backfired pentru fete, iar acum trebuie să plătească penalitatea. Fie că este vorba de o familie aflată în criză, de laudele părinților pentru o onoare nemeritată care se ridică pe capul lor sau poartă scrumuri total nefamiliare în timp ce își achită o datorie – fetele trebuie să se ocupe de toate. Și pe deasupra, mesajul de ruj „A ” este încă bântuit. Între timp, fetele trebuie să se ocupe și de dramele tipice ale adolescenților – tipul băiatului – când un băiat nou ajunge și împinge status-quo-ul, este încercată o dragoste secretă, o nouă romantism înflorește și o romantică veche plutește în zona gri.