Prezența doamnei DiLaurentis în Rosewood continuă să-i îngrijoreze pe toți cei din jurul ei, mai ales atunci când îi oferă Hannei un papagal de familie, al cărui cadou pentru mimică oferă o perspectivă uimitoare asupra ultimelor zile ale lui Alison. Obosită să se simtă fără apărare împotriva „A”, Aria decide să învețe autoapărarea și este intrigată de instructorul ei sexy. Între timp, Toby împărtășește un secret sfâșietor cu Spencer, iar Hanna face o descoperire alarmantă cu privire la mama ei. Și pentru a complica problemele și mai mult, „A ” aproape ucide cel mai nou PLL – Mona.