Pretty Little Liars Sezonul 4 Episodul 9

Paige îi aruncă lui Emily o petrecere de aniversare surpriză cu invitați și mai surprinși – Jenna și Shana. Dar acțiunile „A” la petrecere duc la cel mai mare șoc dintre toate. Actul dezinteresat al Mona îi oferă Hannei și mamei sale primele vești bune, dar o trimite pe Mona pe o cale cunoscută. Și Ezra primește câteva vești chinuitoare de la Maggie cu privire la ea și Malcolm. Între timp, Aria și Jake încearcă să-și definească relația confuză. Și Emily se întâlnește cu un antrenor de clasă mondială într-un ultim efort pentru a-și salva cariera de înot.