Teroriștii responsabili de bombardarea Marii Stații Centrale se dezvăluie în cele din urmă, dar în loc de răspunsuri, rămân mai multe întrebări. În timpul întoarcerii la Quantico, recruții primesc câteva zile meritate de concediu pentru sărbători, dar nu toată lumea este atât de veselă când secretele sunt dezvăluite și linii și încețoșare.