Săptămâna aceasta NATS învață cum să furnizeze informații de la informatorii confidențiali, dar atunci când își testează abilitățile în lumea reală, în curând își dau seama că a fi agent nu este atât de ușor pe cât pare. Între timp, în viitor, Alex și un coleg agent se găsesc într-o situație de viață sau de deces atunci când sunt obligați să furnizeze informații clasificate care ar putea duce la consecințe mortale.