Cu doar câteva săptămâni până la absolvire, NATS sunt trimise la diverse birouri de teren, unde Alex și Ryan se găsesc care lucrează împreună. Între timp, în viitor, relația lui Shelby și Caleb durează, iar Alex nu știe cine să aibă încredere atunci când descoperă noi informații despre bărbatul pe care îl iubește.