Cursanții părăsesc campusul pentru prima dată în timp ce urmează prima lor misiune sub acoperire. Cu o seară plină de evenimente imprevizibile, Alex și Ryan se găsesc apropiați în timp ce abilitățile recruților sunt testate. În viitor, Alex decide să-i spună partea ei și povestește pentru primul ei interviu public, lăsând pe toți să se uite să se întrebe cine spune adevărul.