O argilă deznădăjduită se întâlnește cu președintele pentru a discuta viitorul grupului de lucru, dar este întrerupt de sosirea fratelui său. Între timp, Alex conduce o operațiune pentru a expune planurile colaboratorilor de a scăpa de reputația președintelui și ea îl învață pe Owen să aibă încredere în instinctele sale.