Cursanții sunt trecuți printr-un exercițiu de antrenament care își testează nivelul de stres în timp ce Alex încearcă să strângă informații și să se apropie de Owen. Între timp, în viitor, organizația teroristă cere un comerț, o acțiune care ar putea pune capăt blocării.